schmutzig

schmutzig
schmutzig Adj. (Grundstufe)
voller Schmutz, Gegenteil zu sauber
Beispiel:
Im Zimmer war es schmutzig.
Kollokation:
schmutziges Geschirr
————————
schmutzig Adj. (Aufbaustufe)
nicht ehrlich, Anlass zu Bedenken gebend
Synonyme:
anrüchig, dubios, fragwürdig, undurchsichtig, verdächtig, zweifelhaft, zwielichtig, unlauter (geh.)
Beispiel:
Er verwendet oft schmutzige Tricks.
————————
schmutzig Adj. (Aufbaustufe)
von ungepflegter Erscheinung
Synonyme:
unreinlich, unsauber, dreckig (ugs.), schlampig (ugs.)
Beispiel:
Ihr Mann war immer sehr schmutzig.
————————
schmutzig Adj. (Aufbaustufe)
ohne Anstand, voller Obszönität
Synonyme:
anrüchig, anstößig, anzüglich, frivol, ordinär, schamlos, schlüpfrig, unanständig, obszön (geh.), vulgär (geh.), dreckig (ugs.), schlüpfrig (ugs.)
Beispiel:
Er erzählt oft schmutzige Witze.
Kollokation:
schmutzige Gedanken
————————
schmutzig Adj. (Oberstufe)
gegen die Anstandsregeln verstoßend, frech
Synonyme:
ausfallend, dreist, gemein, lose, respektlos, unverschämt, dreckig (ugs.), rotzig (ugs.)
Beispiel:
Sie fühlte sich durch seine schmutzigen Bemerkungen beleidigt.
Kollokation:
schmutzig lächeln

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schmutzig — Schmūtzig, er, ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, Schmutz enthaltend. Schmutzige Wäsche, schmutzige Kleider, schmutzige Hände. Sich schmutzig machen. Es ist schmutziges Wetter, wo man sich leicht schmutzig macht. 2) Schmutzige Farben, welche durch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmutzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dreckig Bsp.: • Wasch deine schmutzigen Hände! • Es gab keine Dusche und die Toilette war schmutzig. • Die Fenster sind sehr schmutzig …   Deutsch Wörterbuch

  • schmutzig — 1. Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. 2. Das Handtuch ist schmutzig …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Schmutzig — Schmutzig, 1) Schmutz enthaltend; 2) von Farben, welche durch Beimischung dunkler Farben ihren bellen u. reinen Glanz verloren haben, desgleichen 3) von Farbentönen, welche aus verschiedenen Farben gemischt u. nicht innig genug verbunden sind, so …   Pierer's Universal-Lexikon

  • schmutzig — unhygienisch; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; schmuddelig; …   Universal-Lexikon

  • schmutzig — schmụt·zig Adj; 1 voller Schmutz ≈ dreckig ↔ sauber <jemanden / sich / etwas schmutzig machen; Hände, Kleidung, die Wäsche> 2 so, dass dabei viel Schmutz entsteht ≈ dreckig ↔ sauber <eine Arbeit> 3 (in Bezug auf Farben) nicht sehr… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmutzig — Schmutz: Spätmhd. smuz steht neben smotzen »schmutzig sein« und smutzen »beflecken«, auf das nhd. schmutzen zurückgeht. Verwandt sind mengl. bismoteren »besudeln«, engl. smut »Schmutz«, ohne den s Anlaut mnd. mūten »das Gesicht waschen« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schmutzig — schmụt|zig ; sich schmutzig machen; schmutzig gelb, schmutzig grau usw. {{link}}K 60{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmutzig — 1. a) angeschmutzt, angestaubt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, speckig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (geh.): verunreinigt; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmutzig werden — schmutzig werden …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”